German Amiga Community Foren-Übersicht German Amiga Community
The new home for all Amiga Users out there !
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin   Chat 

WinUAE Deutsch/German/International DLL Thread
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    German Amiga Community Foren-Übersicht -> WinUAE
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Brasto



Anmeldedatum: 04.06.2006
Beiträge: 105
Wohnort: C-Town

BeitragVerfasst am: So, 23.09.2007 16:10    Titel: Antworten mit Zitat

Moin,

und hier ist auch schon die neue German_dll_1.4.4

mußt du klicken
_________________
A1200/60/50
CD32
A Member of AmigaEmuBoard.net - a1k.org - GAC - Amiga Resistance - CD32 Allianz
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Pacemaker



Anmeldedatum: 18.10.2006
Beiträge: 514

BeitragVerfasst am: Sa, 06.10.2007 19:54    Titel: Antworten mit Zitat

Vielen Dank für´s übersetzen und zusammentragen. Smile

Pacemaker
_________________
Lang lebe der Amiga
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
thor



Anmeldedatum: 18.03.2007
Beiträge: 65

BeitragVerfasst am: Di, 04.12.2007 16:41    Titel: Antworten mit Zitat

Wie in http://www.german-amiga-community.de/viewtopic.php?p=89987#89987 beschrieben, hat die deutsche 1.4.4 DLL einige Fehler
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
crusader86x



Anmeldedatum: 21.05.2007
Beiträge: 1606
Wohnort: Frankfurt

BeitragVerfasst am: Di, 04.12.2007 20:08    Titel: Antworten mit Zitat

thor hat Folgendes geschrieben:
Wie in http://www.german-amiga-community.de/viewtopic.php?p=89987#89987 beschrieben, hat die deutsche 1.4.4 DLL einige Fehler


Hat jemand eine ordentliche Übersetzung?
Und einen Link zur entsprechenden DLL?
_________________
... und ich erwachte eines warmen Sommermorgens aus tiefem Schlaf
... und ich spürte das Leben in mir, für einen Moment erkannte ich wer ich war
... und für den Flügelschlag eines Kolibris war ich Gott
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
HOL2001



Anmeldedatum: 26.10.2004
Beiträge: 1865
Wohnort: Bei Arnsberg in NRW

BeitragVerfasst am: Mi, 05.12.2007 11:01    Titel: Antworten mit Zitat

Diesen Monat kommt doch sowieso die 1.4.5 raus. Dann gibts doch auch wieder ein überarbeitetes Sprachpaket. Wink
_________________
*** Don't hesitate - Just emulate ***
*** Commodore forever ***


http://www.doreco.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Turrican(AEB)



Anmeldedatum: 23.04.2007
Beiträge: 59
Wohnort: Österreich

BeitragVerfasst am: Do, 27.12.2007 22:26    Titel: Antworten mit Zitat

Die Sprachdatei für WinUAE 1.4.5 steht ab sofort auf amigaemuboard.net zum Download bereit
_________________
A1200T / BPPC 603e 060-240 / 256MB RAM / Mediator SX / Voodoo4 / DVD-Brenner
www.amigaemuboard.net - Amiga still alive !!!
@home@ amigaemuboard.net - a1k.org - GAC - AN
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Brasto



Anmeldedatum: 04.06.2006
Beiträge: 105
Wohnort: C-Town

BeitragVerfasst am: Fr, 28.12.2007 03:03    Titel: Antworten mit Zitat

Veto:

Da ich sie gefixed habe, bitte vorerst HIER herunter laden.
_________________
A1200/60/50
CD32
A Member of AmigaEmuBoard.net - a1k.org - GAC - Amiga Resistance - CD32 Allianz
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
gunatm
Board-Angestellter


Anmeldedatum: 26.10.2004
Beiträge: 20931
Wohnort: Otten-Zen

BeitragVerfasst am: Fr, 28.12.2007 10:48    Titel: Antworten mit Zitat

Fein ... wenn mein Vista64 druff ist, werde ich mal Testen. Irgendwann heute nacht! Wink
_________________

http://www.frappr.com/gac
Hello, IT. Have you tried turning it off and on again?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen AIM-Name
Turrican(AEB)



Anmeldedatum: 23.04.2007
Beiträge: 59
Wohnort: Österreich

BeitragVerfasst am: Fr, 28.12.2007 14:44    Titel: Antworten mit Zitat

Die gefixte Version steht ab sofort auch auf unserer Website zum Download bereit Smile
_________________
A1200T / BPPC 603e 060-240 / 256MB RAM / Mediator SX / Voodoo4 / DVD-Brenner
www.amigaemuboard.net - Amiga still alive !!!
@home@ amigaemuboard.net - a1k.org - GAC - AN
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
thor



Anmeldedatum: 18.03.2007
Beiträge: 65

BeitragVerfasst am: Fr, 28.12.2007 23:26    Titel: Antworten mit Zitat

Auch wenns höchstwahrscheinlich keiner mit deutscher Übersetzung benutzen wird (geht ja bis jetzt auch nicht Smile ), der Debugger funktioniert immer noch nicht. Komischerweise sind aber die resultierenden Resourcenbeschreibungen gleich. Habt ihr die Dll von 1450beta18 als Ausgangsbasis genommen (bei der funktioniert der Debugger)? Mit ResourceHacker die Überstzung gemacht? Beim Überblicken ist in Dialog 251 noch "Enter Text..." und "Custom input event" unübersetzt, habe aber noch nicht weiter geschaut, ob noch irgendwo was ist
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Brasto



Anmeldedatum: 04.06.2006
Beiträge: 105
Wohnort: C-Town

BeitragVerfasst am: Sa, 29.12.2007 18:12    Titel: Antworten mit Zitat

Habs nochmal überarbeitet, der Debugger sollte jetzt gehen.

Klick mich
_________________
A1200/60/50
CD32
A Member of AmigaEmuBoard.net - a1k.org - GAC - Amiga Resistance - CD32 Allianz
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
HOL2001



Anmeldedatum: 26.10.2004
Beiträge: 1865
Wohnort: Bei Arnsberg in NRW

BeitragVerfasst am: Sa, 29.12.2007 21:25    Titel: Antworten mit Zitat

Danke Brasto ! Smile
_________________
*** Don't hesitate - Just emulate ***
*** Commodore forever ***


http://www.doreco.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Brasto



Anmeldedatum: 04.06.2006
Beiträge: 105
Wohnort: C-Town

BeitragVerfasst am: So, 30.12.2007 18:49    Titel: Antworten mit Zitat

Wink
_________________
A1200/60/50
CD32
A Member of AmigaEmuBoard.net - a1k.org - GAC - Amiga Resistance - CD32 Allianz
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Turrican(AEB)



Anmeldedatum: 23.04.2007
Beiträge: 59
Wohnort: Österreich

BeitragVerfasst am: Mi, 06.02.2008 01:39    Titel: Antworten mit Zitat

Die Version 1.4.6 der German DLL ist online ->DOWNLOAD

Thx an Brasto Cool
_________________
A1200T / BPPC 603e 060-240 / 256MB RAM / Mediator SX / Voodoo4 / DVD-Brenner
www.amigaemuboard.net - Amiga still alive !!!
@home@ amigaemuboard.net - a1k.org - GAC - AN
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
HOL2001



Anmeldedatum: 26.10.2004
Beiträge: 1865
Wohnort: Bei Arnsberg in NRW

BeitragVerfasst am: Mi, 06.02.2008 10:15    Titel: Antworten mit Zitat

Danke ! Smile
_________________
*** Don't hesitate - Just emulate ***
*** Commodore forever ***


http://www.doreco.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    German Amiga Community Foren-Übersicht -> WinUAE Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3  Weiter
Seite 2 von 3

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de