German Amiga Community

Gibt es auf dem Amiga keine deutsche Version?!?

Könnte schwören eine deutsche mal gespielt zu haben...

Nein ... laut HOL ( http://hol.abime.net/571 ) gab es das Spiel immer nur auf englisch.

Nein gibbet nur in Englisch,hatte mir damals das Original geholt und war deswegen richtig sauer. Hatte das nämlich übersehen,das auf der Packung Englische Fassung stand.

So gehts mir mit ebay gerade... und hol hab ich auch direkt gecheckt aber war dann doch verdutzt... scheinbar habe ich das schon auf dem pc gespielt...

aber auf dem PC ist es auch auf Englisch, oder?

Moin!

Auf dem PC gibt es auch eine deutsche Version! Also auch mit deutschen Texten.

MfG
derLegoMann

derLegoMann hat geschrieben:Auf dem PC gibt es auch eine deutsche Version! Also auch mit deutschen Texten.

Jup, habe das Original im Regal stehen, deutsche Texte! Hm, mal wieder SCUMMVM anschmeißen ...

gibt sogar ne deutsche talkie-version, aber die ist richtig schlecht .

Was is'n das Original vom Amiga in OVP so wert? Interessiert mich schon das Spiel...

8-10 ... eventuell mehr bei Mint Condition.

Moin!

Hehe ja die Sprachausgabe, wurde das eigentlich alles vom gleichen Sprecher bzw. Computer gesprochen

Sowas langweiliges hab ich vorher noch nie gehört.

MfG
derLegoMann

hehe lego ich glaub du musst dringend mal mortville manor spielen dann weisst du wie man "langweilige sprachausgabe" schreibt
(und den eigenwilligen akzent hab ich in der bewertung noch gar nicht mit drin)

Die Sprachausgabe bei Mortville Manor ist echt kultig. nicht schlecht.

Butler: "Julia ist tot, wie traurig"..

Gabs da auch nicht so "der Hund von Baskerville" oder so mit Deutscher Sprachausgabe?

Bei "verkorkste Sprachausgabe" fällt mir immer wieder das eine Beispiel von einer der PC Player oder Gamestar DVDs ein:
(unglaublicher osteuropäischer Akzent): "Neeein - er kann sie nicht sehen. Er ist zu beschäftigt!"

War glaube ich in Gabriel Knight 2.