Flight Of The Amazon Queen

... und hier alles zur Software hinein ...<br>Anfragen zu copyright geschützter Software sind NICHT ERLAUBT !!!!!!! Falls Ihr solche Software kaufen wollt, gibt es einen <a href="http://www.german-amiga-community.de/index.php?c=4">Marktplatz</a> hier im Forum !

Moderatoren: gunatm, RetroMan, Independent, Dennis, Dirty Harry, CASSIUS

Antworten
Benutzeravatar
Leva
Beiträge: 1458
Registriert: 28.11.2004, 17:14

Flight Of The Amazon Queen

Beitrag von Leva »

Gibt es auf dem Amiga keine deutsche Version?!?

Könnte schwören eine deutsche mal gespielt zu haben...
- A1200, 68030@50Mhz, 64MB RAM, 2GB CF-Card
Benutzeravatar
gunatm
Board-Angestellter
Beiträge: 50897
Registriert: 26.10.2004, 19:49
Wohnort: Bahrenfeld

Beitrag von gunatm »

Nein ... laut HOL ( http://hol.abime.net/571 ) gab es das Spiel immer nur auf englisch.
------------------------------
"Moin moin und Prost Kaffee"
Benutzeravatar
tommysammy
Beiträge: 88
Registriert: 19.03.2007, 13:58
Wohnort: Isselburg

Beitrag von tommysammy »

Nein gibbet nur in Englisch,hatte mir damals das Original geholt und war deswegen richtig sauer. :x Hatte das nämlich übersehen,das auf der Packung Englische Fassung stand.
A1200T / D-Box/BPPC 603e+ 240MHz/060 /50MHZ/ 256MB FastRAM / Mediator LT4 / Voodoo3 16MB / SB128/Realtek8029/SubwayUSB/DVD/CD/OS3.9/OS4
VIP Member von www.amigaemuboard.net - Amiga still alive !!!
Benutzeravatar
Leva
Beiträge: 1458
Registriert: 28.11.2004, 17:14

Beitrag von Leva »

So gehts mir mit ebay gerade... und hol hab ich auch direkt gecheckt aber war dann doch verdutzt... scheinbar habe ich das schon auf dem pc gespielt...
- A1200, 68030@50Mhz, 64MB RAM, 2GB CF-Card
Taschendieb
Beiträge: 106
Registriert: 24.11.2005, 23:32

Beitrag von Taschendieb »

aber auf dem PC ist es auch auf Englisch, oder?
derLegoMann
Beiträge: 308
Registriert: 06.03.2005, 23:13
Kontaktdaten:

Beitrag von derLegoMann »

Moin!

Auf dem PC gibt es auch eine deutsche Version! Also auch mit deutschen Texten.

MfG
derLegoMann
Benutzeravatar
amigazocker
Beiträge: 2668
Registriert: 12.05.2005, 21:09
Wohnort: Hessen - 63579 Freigericht

Beitrag von amigazocker »

derLegoMann hat geschrieben:Auf dem PC gibt es auch eine deutsche Version! Also auch mit deutschen Texten.
Jup, habe das Original im Regal stehen, deutsche Texte! :joy: Hm, mal wieder SCUMMVM anschmeißen ...
Dagegen !
Benutzeravatar
Baarsi
Beiträge: 1047
Registriert: 26.10.2004, 09:34

Beitrag von Baarsi »

gibt sogar ne deutsche talkie-version, aber die ist richtig schlecht ;).
von nutten geliebt, von mädchen gehasst,
den wehrsold versoffen, den wehrsold verprasst,
im dienst eine schlampe, im ausgang auf draht,
das ist der deutsche nachrichtensoldat.
Benutzeravatar
Pallister
Beiträge: 208
Registriert: 24.05.2008, 13:09

Beitrag von Pallister »

Was is'n das Original vom Amiga in OVP so wert? Interessiert mich schon das Spiel...
Fragger
Beiträge: 2038
Registriert: 27.10.2004, 16:36

Beitrag von Fragger »

8-10 ... eventuell mehr bei Mint Condition.
derLegoMann
Beiträge: 308
Registriert: 06.03.2005, 23:13
Kontaktdaten:

Beitrag von derLegoMann »

Moin!

Hehe ja die Sprachausgabe, wurde das eigentlich alles vom gleichen Sprecher bzw. Computer gesprochen :D

Sowas langweiliges hab ich vorher noch nie gehört.

MfG
derLegoMann
shoshone
Beiträge: 148
Registriert: 15.06.2005, 11:11

Beitrag von shoshone »

hehe lego ich glaub du musst dringend mal mortville manor spielen dann weisst du wie man "langweilige sprachausgabe" schreibt :lol:
(und den eigenwilligen akzent hab ich in der bewertung noch gar nicht mit drin)
Fragger
Beiträge: 2038
Registriert: 27.10.2004, 16:36

Beitrag von Fragger »

Die Sprachausgabe bei Mortville Manor ist echt kultig. nicht schlecht.

Butler: "Julia ist tot, wie traurig"..
Benutzeravatar
CASSIUS
Beiträge: 9630
Registriert: 26.10.2004, 11:37
Wohnort: Expotown

Beitrag von CASSIUS »

Gabs da auch nicht so "der Hund von Baskerville" oder so mit Deutscher Sprachausgabe? :uglyhammer:
Dieser Beitrag erhält 7 Ottmars für Kürze, Lautstärke, Unterbelichtung, die beste männlich
Rolle rückwärts, den billigsten Trick und die sinnlosesten
Unterwasseraufnahmen.
Benutzeravatar
KillaByte
Beiträge: 4313
Registriert: 26.10.2004, 17:46
Wohnort: Stuttgart

Beitrag von KillaByte »

Bei "verkorkste Sprachausgabe" fällt mir immer wieder das eine Beispiel von einer der PC Player oder Gamestar DVDs ein:
(unglaublicher osteuropäischer Akzent): "Neeein - er kann sie nicht sehen. Er ist zu beschäftigt!"

War glaube ich in Gabriel Knight 2.
"Es war genau wie bei 'Karate Kid' - aus dem Kino raus mit dem 'ich mach jetzt Karate'-Blick"
Antworten